+9V *and* -9V from one battery

For view click +9V *and* -9V from one battery schematic diagram